Putting something like you suggested in the forum header, i.e. something that highlights the most recent post in PS isn't an option I'm afraid, good idea though it is. The header uses static HTML, it's not generated server-side as the main page content is. In order to change the header content it has to be manually edited.