Apart from all the improvements MrMongo mentioned, one of the best improvements in the Carrara 3 vertex modeler is that every time you select a vertex, a line or a polygon, you don't automatically move it like in Carrara 2. This was exasperating to say the least.