I've done game terrains and am getting ready to do some more for a company http://www.rubiesofeventide.com/ I'll be using bryce to create the terrains , some sky maps and textures. You can set the poly count on a terrain in the terrain exporter you can also export out the various components of the texture as well from there.

Do atleast one thing a day that scares the hell outta ya!!