I believe Romanji means standard transliteration, right? Actually, I just got a helluva idea. I'm going to go with shortened traditional names (i.e., 'waidate', not 'waidate no kusazuri', so it fits in PPP), and then ON the thumbnail I'm going to write the other names along with the thumbnail (though very small-ly)