i never trusted the onlien translators, especially for a langage such as special/different as japanese. if it is maya's health that it is about, it is very sad and i am worried, yet i wonder why the site couldn't be left open for contributors/fans to use bbs, gallery, etc anyway or maybe the sentence si badly translated and the site itself is under some "treatemen" to refresh it ? but well as i said, i saw so many strange nonsenses about web translators for ex the title of "Age of Wonder 2: The wizard's throne" was translated in my home langage as something like "Age of Wonders: The wizard go to toilets ":) litteraly anyway i was totally puzzled and frigthened by this empty page that i visited yesterday without problem, and if mayaX himself is involved, i wish it will be better soon