How about a mask in the animation? Layer 2 is the animation with glow. Then Layer 1 (above layer 2) is the animation without the glow, and you mask out everything but the part of the object in the light. Assuming you have a video editor that does layers and masks, like QT Pro or many others.