Maybe it's the reverse of the "drag ages a man and makes a woman look younger" thing - because he looks younger than M1/2 (and because people know he shares mesh with V3) they are seeing hime as "feminine"?