Without familiarity of the model in question, here are my best guesses:

Kerkruiten - Church style window (glass portion)
Vuurtorenramen - Lighthouse windows
KerkraamKozijnen - Church window frames
Planken - Shingles / Clapboard planks
Spijkers - Nails
Fresnel Lens - The lighthouse lens, named for Augustin Jean Fresnel
MetaalFresnel - Presumably the lens's frame
LuikScharnieren - Skylight/Porthole hinges
Nagels - Not sure what it means in context, the word means fingernails usually
Schakelaar - switch (e.g. electrical type)
Kabel - Cable
Lamp - Lamp bulb
Draden - Gears
Deurkruk - Door handle/knob
Torenglas - Tower glass
DiamantPlaat - "Diamond Plate/Tread" like on shiny pickup truck toolboxes and fire trucks
Muurankers - Iron rings/hooks for attaching things to
Wenteltredes - Spiral stairs? I'm not familiar with this compound word
Vloer - Floor
Middenkolom - Center Column
Afdekplaten - Deck platform (floorboards?)
VuurtorenMuur - Lighthouse Wall

-Adam