In the material editor, when you look at the texture map list do you see the M3 Hires texture in that list? when you're back in the posing room are you clicked on the last little ball that represents shading with textures? Did you load the texture via a mat pose?