If each tiff has a unique name, the File > Automate > Batch (using the action you created) should process your 100 tiff files from your source folder and create 100 jpeg files in the destination folder.