The little hand on the right of the bryce window is the pan tool. Click and hold on it and start moving your mouse and the viewport will shift. As soon as you release the mouse button you are back in regular mode.