I bought Painter 3D and found it to be cumbersome and completely useless. I uninstalled it from my computer. I would do as Bloodsong says, export it as an OBJ and run it through UV Mapper. Then just paint onto the map with Photoshop, Paintshop Pro, or whatever program you feel most comfortable using. That's the easiest way. Melanie