have you tried redrawing the compound in ACD Sketch? Download the program for acdlabs.com. You can find the structure of your dioxin or caffeine on chemfinder.com. Then convert to a 3d image. I don't think it will export as a 3d object, but you can paste it in an image using photoshop. Also, the program has some template structures and is completely free...