You might be recalling the time I morphed the P4 Male and Posette faces into cubic shapes.

I'd recommend painting a transmap (since you can use a gradient to gradually fade the back of the head into invisibility, rather than having it abruptly end), but it's also a fairly simple process to create a new material for the back of the head with the grouping tool, then make that transparent.