Well, i don't think that EIU can export animations into other formals. And i think that Vue only can read animation files only from Poser. So there you must find the connection. Regarding textures. Simply try it out! It should be possible, depending what EIU is writing. I have several obj-files with all their textures coming with them when i import them into Vue. And i have Cinema 4D where it seems not possible. Vue is always complaining about 3ds-files from Cinema (old 3ds-format...). The simplest is, try it out. Export something from EIU in all possible formats and try to import those into Vue. And see the results. Better than any advice one can give you.

One day your ship comes in - but you're at the airport.