If it's not killable with the task manager, there might be something wrong with your system in general - XP should be able to kill any user process from the task manager, no matter what. Did you try other render settings? For example, a smaller window, a smaller bucket size or disabling ray tracing?