Yes, this is possible. You can use rendercow (and Vue) on PC as well. If you can network your Mac with PCs (of course). Null problemo. Which means, you can have your Mac as the render server and your 500 windows boxes as render clients.

One day your ship comes in - but you're at the airport.