rster, Svaelt is correct in that ".max" files are 3DS scene files just like Bryce's scene files are ".br5" format and those can't be directly converted either. We can only extract and export the objects in the scene as some other format but in either case, you must have the software to do that (Bryce or 3DS).