Unless you are aware that 3DS Max need some plug-ins to generate terrains, i.e : "dreamScape2" and it needs a plug-in too work on procedural texture with elevation. and Bryce is cheaper than those 3DS plugins.