In the terrain editor, go to the pictures tab and press the copy button of the first window. Paste this image into photoshop. Save it as a tiff. Open lightwave. Make a plane. Apply the saved image as a displacement map. tada.