You'll need to spend a while making a volumetric material that looks the part. There is no other good way to do it. Use a high base density, maximum edge softness, and a medium fuzzy factor. Try tweaking one of the cloud presets maybe?