I prefer the first one without the city growing out of the horse. Seems clearer...maybe just the signpost?

The greatest part of wisdom is learning to develop  the ineffable genius of extracting the "neither here nor there" out of any situation...."