well it could be me that was mistaken anyway, but i always am upset when i do not understand what other people say when still using same words/langage. i do not have any notions of temrinology of paper comics drawings and such, but the term" cel shading" i know only came from videogames so far, so that's what i refert to :)