Ciorstaidh,

Postwork comes after the final render, so if you render in Poser and then do any touch-ups in PSP, the final render is still in Poser. I think this was stated so that you could not pose the figures in Poser then import them into, say, Bryce for a final render with Bryce scenery and lighting.

Hope this helps.