If you're talking about your photoshop based terrains, you probably have to turn up the actual terrain resolution before you paste your inage in there. In the terrain editor you want to click on the drop arrow underneath the icon to the left of the editor field that looks like a square of squares (i think it's 3x3) and you'll probably want to increase it from where it's at. That should smooth out your edges and make it better.