I mighr be very wrong of course, but her head as she looked "out of the bag" and her name, made me think of the old H-game and eternal source of H-doujinshi's, Kizuato. There is indeed a Kaede in that game, with a moony face and the very same kind of haircut...