Attached Link: http://www.keindesign.de/stefan/poser/firefaq.html#2

Use the single sided square prop as mirror, the double-sided one causes these artifacts. Or you apply a slight displacement to the square, see the link. It should render fine then.