Bryce doesn't export objects logically by something as simple as clicking on the menu item you think would work. I have no idea why, but the only way to export a 3ds object in Bryce is to select the object, then click on E (for edit mesh), then hit Control+D. It makes no sense, but there it is.

Could be worse, could be raining.