i think the reason why you can't convert them is because max files paint the textures through light sources (from what i've heard), whereas 3ds has them mapped. either way, if you know someone with 3dsmax, you could always ask them to do a quick conversion for you :D