Instead of doing the fancy swap thing, try editing the cr2 and just change the obj file its pointing to. Its pretty easy. Just open the cr2 in a text file, change the figureresfiles and you're set. In a standard figure there are only 2 lines to change.