Sorry I dont speak or understard german. I have had similar issues in Poser 5 and body hair. You may wish to look at and adjust the value of: "Minimum shading rate(pixel area)" in the render options its right below al the checkboxes. the smaller the value the sharper hair will look. I have found 0.500 to work well. hope this helps.