So I think the answer to the question posed would be "no". An external modeller is not mandatory. Great things can be done using the tools within the program by those who have taken the time to learn to use them to their fullest capabilities... as with any program. However, some feel more comfortable modelling with another program and importing the results into Carrara. Whatever works... it's the end result that is the important thing.