Have you played with the ambience and color settings in the material lab? Or is the bryce render a straight import? The settings in Bryce need to be adjusted. Although it looks like you already did that but maybe not. For example the ambience color from Poser to Bryce is always set to black with a value of 100.