I use vue and p4/p5 quite a bit and the best way to work i have discovered is to copy the geometries and textures folders to p5. This gives vue what it needs without cluttering up the pose folders:)