I think you're right.
I will probably animate everything else and see if I can add the string by hand... fortunately it will be a short animation. (I guess Disney did it this way, but he had minions, and I am but one.)

Tried that animated hair stuff when Poser 5 first came out and it wound up looking like a bunch of spastic fried worms. Haven't tried the latest patches to see if they worked that out yet, but I don't think it (Poser) would help in this scenario.

On-line portfolio / Making figurines in China / Gallery  / Video Demos