This is a funny idea, but what about a movie map of a moving string created in a vector art program...I'd use flash, and you can use the map over a flat plane. The plane is attached to the ball and animates as the ball falls. It may be a trick to have the plane pass through the floor but the string at that time must appear that it does not...just a thought.

Never Give Up!