Prior communication here would be my only concern. If editing changes the the original intention, wouldn't it behoove both parties to iron it out? Otherwise it's a mute point to publish.

___
Ockham's razor- It's that simple