"While I would love an edit button, I know there is a concern that members would say something flaming and then later edit it out and try to look innocent about the whole thing."

And, what prevents them from Deleting it altogether? Deleting still poses more problems than simple Editing, IMHO.