Motion files would be tough. Nobody knows the exact movements of their dances or sacrificial rites, and most of the Codices that recorded them were burned. So you'd end up with various mythology and slanderous accounts cooked up by their enemies.