In normal site operation, when you upload a gallery image (limit of one a day) It should be visible in the gallery straight away! Try refreshing your gallery page, or if that fails, try logging-out then log back in again.
I hope this helps...
:-)>