If a boycott action is accompanied by any kind of promotion of some competing site or business, then it's probably illegal, so you want to avoid that. If they did something wrong or discriminatory, then address that directly. After all, there are probably thousands of merchants here who are also opposed to anti-gay prejudice, so don't blame them.