The libraries are for Poser's native file formats. Only MT5/MZ5 files will show up in the Material Library. To use a JPEG, create a 2D Image node in the material room and load your texture into that. After you've set up a custom material in the Material Room, you can save it to the Library for later use.