Doc, weren't frick and frack comic strip characters from the depression era? Wouldn't want any lawsuits, heh. I like "merde" but I don't know if it's fitting to the character since she's of Austrian descent (some folks I know personally have the most gorgeous auburn hair in their family, which I put on my character) and I'm almost afraid to ask what donnerwetter translates to... A phrase similar to the paradise one is within the realm of possibility too... it's just too many syllables. "Here we go again..." maybe. Eh... Keep em coming, we're getting warmer...