C'mon, it has to be a short catchphrase, so all those witticisms don't cut it. I'm thinking that something could be done using mostly intonation, such as: Uhh - OH! Another possibility is the good old standby: Oh, ffffffff...fiddle!