Sorry, Sebastel, didn't mean to step on your linguistic toes! All I had to go on is 2 years in Augsburg in the US Army and 2 years of American high school German before that. I wonder if the Swabians and Bavarians thought Donnerwetter was very strong - I got that idea from someplace!