3ds has always given me problems. I don't think poser interprets it correctly. Can you convert them to obj and try that way? There are 3d viewer apps out there that will do the conversion. 3DExploration is one.