In traditional 2d animation they would use a piece of rippled glass moved in front of the camera for that kind of effect. I bet you could do the same thing with a "virtual" piece of rippled glass, that is a mesh with ripples modelled in and a refracting glass material. Don't ask me about the technicals though because I havn't even recieved my Vue in the mail yet. :D