An addendum, since I realized I didn't describe what it does at all. Or more accurately, what it doesn't do. Running the program (both of them) now results in it hanging before it's ever loaded (it freezes at the splash screen, basically). Never happened before, and was working just fine yesterday before I installed SP4.