A quick a dirty bump map can be made by saving your existing texture as a greyscale image, then apply it as the bump. I imagine the "pros" also adjust levels when they do that, but I could be mistaken.