I find the injected dials never show up as long as the body part being injected is active. You have to inject the morph, select some other body part, then go back to the one being morphed and the dials will then be there. This may be a P5 quirk but the workaround seems to work for me.